V doslovu vydání Pohádky, nakladatelství Arbor vitae 2020, se píše: „Podle Schillera v sobě každý člověk nese cosi čistého a ideálního a velkou úlohou lidského bytí je být s touto neměnnou v souladu, vysvětluje Rudolf Steiner ve svém rozkladu k Pohádce z roku 1918 (Pohádka o zeleném hadovi a Lilii).V Schillerově představě jsou člověku dány dva instinkty, smyslový a rozumový, a vyvíje-li se jednostranně, brání mu k dosažení dokonalosti. Převažuje-li první, podléhá člověk vášním a jedná z neodbytného vnitřního popudu. Převažuje-li druhý, snaží se vášně potlačovat a poddávat se abstraktním představám, jimž schází lidské teplo. V obou případech člověk jedná pod určitým tlakem, a buď jeho smyslová podstata převažuje nad duševní, nebo naopak. Ani v jednom případě, píše Steiner, však nedospěje ke skutečné vnitřní svobodě, již je možno dosáhnout jen v harmonii jich obou.“